| Word & Definition | പൊടിയുക (2) ഊറുക (വിയര്പ്പു പൊടിയുക) |
| Native | പൊടിയുക (2)ഊറുക വിയര്പ്പു പൊടിയുക |
| Transliterated | potiyuka (2)ooruka viyarppu potiyuka |
| IPA | poːʈijukə (2)uːrukə ʋijəɾppu poːʈijukə |
| ISO | pāṭiyuka (2)ūṟuka viyarppu pāṭiyuka |
| Word & Definition | ഹനിയു - പുടിയു (ബെവരുഹനിയു - വിയര്പ്പു പൊടിയുക) (കണ്ണംചിനല്ലി നീരുപുടിയു - കണ്കോണില് വെള്ളംപൊടിയുക) |
| Native | ಹನಿಯು -ಪುಟಿಯು ಬೆವರುಹನಿಯು -ವಿಯರ್ಪ್ಪು ಪೊಟಿಯುಕ ಕಣ್ಣಂಚಿನಲ್ಲಿ ನೀರುಪುಟಿಯು -ಕಣ್ಕೇಾಣಿಲ್ ವೆಳ್ಳಂಪೊಟಿಯುಕ |
| Transliterated | haniyu -puTiyu bevaruhaniyu -viyarppu poTiyuka kaNNamchinalli nirupuTiyu -kaNkeaaNil veLLampoTiyuka |
| IPA | ɦən̪iju -puʈiju beːʋəɾuɦən̪iju -ʋijəɾppu poːʈijukə kəɳɳəmʧin̪əlli n̪iːɾupuʈiju -kəɳkɛaːɳil ʋeːɭɭəmpoːʈijukə |
| ISO | haniyu -puṭiyu bevaruhaniyu -viyarppu pāṭiyuka kaṇṇaṁcinalli nīrupuṭiyu -kaṇkāṇil veḷḷaṁpāṭiyuka |
| Word & Definition | പൊടിയ - (നെറ്റിയില് വിയര്വൈ പൊടിത്തിരുന്തതു - നെറ്റിയില് വിയര്പ്പുപൊടിഞ്ഞിരുന്നു) |
| Native | பொடிய -நெற்றியில் வியர்வை பொடித்திருந்தது -நெற்றியில் வியர்ப்புபொடிஞ்ஞிருந்நு |
| Transliterated | potiya nerriyil viyarvai potiththirunthathu nerriyil viyarppupotinjnjirunnu |
| IPA | poːʈijə -n̪eːrrijil ʋijəɾʋɔ poːʈit̪t̪iɾun̪t̪ət̪u -n̪eːrrijil ʋijəɾppupoːʈiɲɲiɾun̪n̪u |
| ISO | pāṭiya -neṟṟiyil viyarvai pāṭittiruntatu -neṟṟiyil viyarppupāṭiññirunnu |
| Word & Definition | പട്ടു (ചെമടപട്ടു - വിയര്പ്പു പൊടിയുക) |
| Native | పట్టు చెమటపట్టు -వియర్ప్పు పొటియుక |
| Transliterated | pattu chematapattu viyarppu potiyuka |
| IPA | pəʈʈu ʧeːməʈəpəʈʈu -ʋijəɾppu poːʈijukə |
| ISO | paṭṭu cemaṭapaṭṭu -viyarppu pāṭiyuka |